Bob Harris, ex divo della tv americana, per rimanere a galla è costretto a girare stupidi spot per una marca di whisky a Tokyo, dove è completamente solo. Qui incontra la dolce Charlotte, che ignora il giapponese, non riesce mai a dormire, e viene puntualmente abbandonata da suo marito e fotografo glam, sempre preso dal suo lavoro. I due, nella solitudine di una metropoli alienante, riescono a costruire una tenera amicizia e a scambiarsi, nel poco tempo che condividono, emozioni delicate e sincere. Il secondo lavoro dell'originale Sophia Coppola, che non manca di fare ironia sulla rivale rubafidanzati Cameron Diaz, dedicandole lo svampito personaggio dell'ochetta bionda e scema, che compare nel film...